اضغط على هذا الإعلان لدعم موقعنا

صفحة 1 من 10 123 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 99

الموضوع: وأخيرًا لعبة (الكابتن ماجد 4 الغريمان المحترفان) لجهاز السوبر ننتندو معربة باللغة العربية.. تعريب ميجامانزد من فريق خارقو العادة

Share/Bookmark
  1. Top | #1

    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.02
    الدولة
    المغرب
    المشاركات
    51
    شكراً
    0
    تم شكره 2 مرة في مشاركة واحدة
    معدل تقييم المستوى
    10

    1 (24) وأخيرًا لعبة (الكابتن ماجد 4 الغريمان المحترفان) لجهاز السوبر ننتندو معربة باللغة العربية.. تعريب ميجامانزد من فريق خارقو العادة



    هذا التعريب يوجد حصريًا على الموقعين
    WwW.WuMd.NeT
    WwW.CaptainMajed.CoM



    مقدمة :

    إن كان هناك رمز لألعاب الفيديو المعربة، فهو بلا شك الكابتن ماجد
    فمنذ صدور تعريب الجزء الثاني من هذه السلسلة سنة 1995 على يد الأخ عدنان على خرطوشات الفاميكوم وهذه اللعبة لا تفارق أذهان العرب
    هي لعبة فريدة من نوعها بحيث أنها أربيجي كرة القدم
    بعد حوالي 4 سنوات على صدور تعريب الجزء الثالث على يد فريق SPE
    كان لي الشرف أن أكون معرب هذه اللعبة (الجزء الرابع)
    هذه اللعبة هي


    الكابتن ماجد 4 والغريمان المحترفان




    هذه اللعبة كلفتني سنتين من أجل تعريبها بحيث بحثت في إمكانية التعريب من الياباني للعربي مباشرة
    ما سبب تأخري كل هذا الوقت هو أنه أثناء تعريبي للعبة كنت أعرب على نسخة أصلية فيها أخطاء كثيرة فاضطررت لنقل الترجمة كلها إلى نسخة أصلية أخرى ذات جودة عالية وذلك حتى أضمن لكم جودة في التعريب
    أتوجه بالشكر هنا للأخ جوكر من الكويت الذي كان هو من بدأ محاولة تعريب هذه اللعبة قبل أن يتمكن عضوان من منتدى الكابتن ماجد من إقناعي بتعريب اللعبة
    حقيقة كانت تجربة ممتعة


    ملحوظة :

    إيجابيات التعريب
    - النسخة العربية هي النسخة الوحيدة في العالم التي ترجمت فيها السيناريوهات الأربع كلها فباقي الترجمات التي اطلعت عليها ترجم فيها سيناريو واحد إن عرب كاملا.
    - انسوا شيئًا إسمه لاعب ضد فكل الأسامي هنا مترجمة بشكل احترافي جدًا
    - تم ترجمة كل أسماء الضربات والحركات الأخرى كما تم تصحيح العديد من المصطلحات التي كانت رائجة في الأجزاء السابقة كقصف جوي مثلا
    والعديد من المزايا الإيجابية الأخرى.
    سلبيات التعريب
    - لم يتم قلب النص من اليمين لليسار


    ارتأيت أن أضع اللعبة حاليًا على أساس أن أضع نسخة محسنة في قادم الأيام كي لا أدع الجمهور ينتظر أكثر


    معلومات عن اللعبة

    الشركة المنتجة : تيكمو Tecmo
    اللعبة الأصلية : Captain Tsubasa IV - Pro no Rival-tachi
    منطقة الروم : اليابان (J)
    نوع اللعبة : أربيجي - كرة القدم
    نظام اللعبة : السوبر نينتندو
    المعرب :
    ميجامانزد

    تعريب نصي :
    % 99 - بقيت بعض نصوص 16*16
    تعريب الجرافيك : % 90 - بقي بعض غرافيك 16*16
    سنة :
    2015



    هذه بعض فيديوهات اللعبة المعربة على اليوتيوب لتطلعوا عليها قبل التنزيل

    https://youtu.be/QvHjWgnnIfY
    https://youtu.be/NPX8zAH577g
    https://youtu.be/BfnZi4O2A04



    هذه بعض صور اللعبة المعربة لتطلعوا عليها قبل التنزيل










    حمل اللعبة من الرابط التالي:
    http://adf.ly/1cx39n
    حمل أحدث برنامج للتشغيل (أحدث محاكي) والمفاجأة أن البرنامج باللغة العربية من الرابط التالي:
    http://adf.ly/1L3Y9W

    أتمنى أن أكون قد فعلت شيئا ما لجمهور الكابتن ماجد

    وألف شكر للصديق MasterGrand على المساعدة في حل مشكلة أحد الحرفين التي كانوا يشكلوا عائق للقراءة

    لو عجبكم الموضوع، لا تنسوا تعملوا شير للموضوع

    ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك

    التعديل الأخير تم بواسطة Sephiroth ; 14-08-16 الساعة 12:28 AM سبب آخر: edit link

  2. 2 أعضاء قالوا شكراً لـ megamanz على المشاركة المفيدة:

    amrzaki (27-03-16), felwn (19-03-16)

  3.  مساحة إعلانية
    Loading...

    اضغط على هذا الإعلان لدعم موقعنا

  4. Top | #2

    تاريخ التسجيل
    Nov 2011
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.71
    الدولة
    ليبيا
    العمر
    38
    المشاركات
    1,764
    شكراً
    17
    تم شكره 8 مرة في 7 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي

    ما شاء الله عليكم اخوتي جميعا

    حياكم الله و بارك الله فيكم لمجهودكم الرائع

    و لي الشرف بان اكون اول من يعلق

    جزاكم الله خيرا

  5. Top | #3

    تاريخ التسجيل
    Feb 2014
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.45
    الدولة
    فلسطين
    المشاركات
    760
    شكراً
    0
    تم شكره 5 مرة في 3 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي

    لا راحت علي كنت انا اول واحد بدي اعلق على عملك العظيم والجبار الي ما في مثله ابدا بس سبقني القيصر صديقي محسن انت عملت شيء خارق فتعريب هذا الجزء انا متاكد انه متعب لاني جربت اعرب واثناء تجربتي كان غمضا جدا وواجهت كثير من المتاعب فيه لكنك ما شاء الله عربته ولا ايضا باحترافية لا يسعني غير ان اقول يعطيك الف عافية يا صديقي الغالي واذا كنت ايضا ما زلت تعمل على الجزء من اجل بعض الاخطاء البسيطة فلا بأس المهم انك تمكنت من عمل ما لم يتمكن منه احد لا يسعني غير ان اقول بارك الله في جهودك الممتميزة ملحوظة طريقة ادخالك للحروف والنص والشكل الخارجي لها ليس كما كنت اتوقع بل افضل شكرا لك ارجوا ان تتقبل مروري اخوك اشرف

  6. Top | #4

  7. Top | #5

    تاريخ التسجيل
    Feb 2014
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.45
    الدولة
    فلسطين
    المشاركات
    760
    شكراً
    0
    تم شكره 5 مرة في 3 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي

    سؤال يا محسن انت بدك تصمم واجهة تحمل اسم الكابتن ماجد iv او كيف لانه انا رح احاول اصمم واحدة وما اعرف كم رح توخذ وقت لحتى اجرب

  8. Top | #6

  9. Top | #7

    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    اللقب
    ................................
    معدل المشاركات
    0.35
    الدولة
    ....
    المشاركات
    1,263
    شكراً
    0
    تم شكره 3 مرة في 2 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    174

    افتراضي


    مجهود رائع ومميز وحصري 100٪ اخي العبقري محسن
    مشكووووور على التعريب الاحترافي وكما عودتنا بتعريب الالعاب من قبل يا ملك التعريب
    اتمنى لك التوفيق دائما وتم التقييم

  10. Top | #8

  11. Top | #9

    تاريخ التسجيل
    Feb 2014
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.45
    الدولة
    فلسطين
    المشاركات
    760
    شكراً
    0
    تم شكره 5 مرة في 3 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي

    اوكي بس لا تعتمد علي انت باشر وانا بشوف لانه اتوقع خبرتي مو مثل خبرتك انت الاصل وشكرا

  12. Top | #10

صفحة 1 من 10 123 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 11

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية
الاتصال بنا
يمكن الاتصال بنا عن طريق الوسائل المكتوبة بالاسفل
facebook : https://www.facebook.com/AnimeiatLight2015?ref=bookmarks
جميع ما ينشر فى المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأى القائمين عليه وانما يعبر عن وجهة نظر كاتبه فقط
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الكابتن ماجد
animeiat-light.com tested by Norton Internet Security