اضغط على هذا الإعلان لدعم موقعنا

النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: شو صار بتعريب لعبة كابتن ماجد 4

Share/Bookmark
  1. Top | #1

    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.00
    الدولة
    الجزائر
    المشاركات
    6
    شكراً
    0
    تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    0

    Red face شو صار بتعريب لعبة كابتن ماجد 4

    السلام عليكم
    شباب انا بانتظار لعبة الكابتن ماجد 4 العربية
    انا لم ارد ان العب اللنسخة الانجليزية لأني علمت انه سيتم ترجمة اللعبة
    و صور التعريب هو كصدور اللعبة بالنسبة لي
    و لذلك شباب اتمنى اطلاعي عن موعد صدور هذه اللعبة الرائعة و المميزة
    و شكرا لكم

    wwwww

    ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك


  2.  مساحة إعلانية
    Loading...

    اضغط على هذا الإعلان لدعم موقعنا

  3. Top | #2

    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.00
    الدولة
    الجزائر
    المشاركات
    6
    شكراً
    0
    تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    0

    هل م جديد بخصوص تعريب الجزء الرابع من الكابتن ماجد ...صارلها عامين و ما صار شي

    هل من جديد بخصوص الجزء الرابع صارلو عامين هو اللي عربها
    قرر يتكها ولا ايش ؟

    :1 (58):
    التعديل الأخير تم بواسطة didoussa ; 27-11-13 الساعة 08:49 PM سبب آخر: العنوان صار قدييييم

  4. Top | #3

  5. Top | #4

    تاريخ التسجيل
    Jan 2014
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.00
    الدولة
    تونس
    العمر
    38
    المشاركات
    6
    شكراً
    0
    تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    هناك مشروع تعريب منفصل لهذه اللعبة (الكابتن ماجد 4) يقوم به محسن، و على عكس ما يريد الجوكر تقديمه، فتعريب محسن ليس به هاكات بل مجرد تعريب. لقد نشرت بعض الصور في منتديات الومض الشقيقة لموقع الكابتن ماجد و المشروع متقدم كثيرا و تجاوز نسبة الثلثين.
    حركة النصوص ستكون من اليسار لليمين و لن تكون معكوسة من اليمين لليسار مثل الكابتن ماجد 2 و 3.
    أيضا هو يترجم النص مباشرة من الروم الياباني غير المعدل و من اللغة اليابانية مباشرة، لأن أغلب التعديلات الحالية الموجودة بالانكليزي هاكات و ليست ترجمات مباشرة (يعني الحوارات بها مختلقة و ليست ترجمة مباشرة).

    للأسف الشديد ليست لدي أية فكرة عما يقوم به الجوكر حاليا.

    ربما سمعتم أيضا بتعريب الكابتن ماجد 5. ذلك التعريب بدأ في 2008 لكن توقف العمل عليه فجأة بسبب انهيار مواقع ساحة التعريب آنذاك. حسب ما أعرفه فالروم التي يستعملها ليست حتى روم الكابتن ماجد 5 الأصلية! بل روم لهاك انكليزي مترجم على نحو رديء. على عكس ما كان متداولا حينئذ، فالترجمة لم تكن متقدمة بتاتا. ذلك الفيديو كان دون مبالغة كل ما ترجم في اللعبة عدا القائمة في الأول (المعربة بشكل غير مفهوم) و أؤكد أنها ليست بالخسارة الكبيرة. و أظن أن هناك الكثر استنتجوا ذلك بانفسهم من رؤية المقدمة العربية تحذف سطورا يابانية كثيرة.

    يطمح محسن لاعادة العمل على الكابتن ماجد 5 من الصفر (في الواقع سيكون هذا مشروعا جديدا له نظرا لأنه لم يشارك في المشروع القديم) انطلاقا من النسخة اليابانية.
    في الحقيقة أنا قمت باعداد شاشة معربة لها أيضا (في الروم طبعا) و ارسلتها له (عدا ذلك لا دخل لي لا من قريب و لا من بعيد بأي من مشاريع تعريب الكابتن ماجد). لكن هذا المشروع أولويته ستكون منخفضة أكثر بكثير و لن يرى النور قبل ظهور ترجمة الكابتن ماجد 4 على الأقل
    و هو في الوقت الحالي متوقف



    التعديل الأخير تم بواسطة MansourLagaffe ; 16-01-14 الساعة 07:16 PM

  6. Top | #5

  7. Top | #6

    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.20
    الدولة
    CFG
    العمر
    30
    المشاركات
    788
    شكراً
    0
    تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    110

    افتراضي

    اضن ان هاذا التعريب للجزء الخامس ل هيسوكا على ما اضن ولا اتوقع ان هناك من سيعرب هاذا الجزء انا حاولت من قبل بلا جدوى لان العبه طويله جداا

  8. Top | #7

    تاريخ التسجيل
    Jan 2014
    اللقب
    معدل المشاركات
    0.00
    الدولة
    تونس
    العمر
    38
    المشاركات
    6
    شكراً
    0
    تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    هيسوكا و هو أخونا العزيز عروة كان يعرب هو و كاسبر الجزء الخامس من الكابتن ماجد في 2008 و عروة شارك بالخط أساسا... لكن كاسبر اعتزل و عروة ترك هذه اللعبة نهائيا و انصرف لأمور أخرى. أؤكد هذا الأمر على ضمانتي.
    قال محسن ميغامانزد أنه يريد ان يستأنف هذه اللعبة أو بالأحرى يعيدها من الصفر (لأنه غير راض عن العمل السابق) بعد ان ينتهي من الكابتن ماجد 4 و قد أعددت له بنفسي روما يابانية بها شاشة العنوان معربة.
    لكن في الوقت الحالي لا أحد يعمل على الكابتن ماجد 5 حاليا

    أما الكابتن ماجد 4 فهناك حاليا مشروعان لتعريبها، واحد بدأ مؤخرا و هو قارب على الانتهاء من عند محسن ميغامانزد لكنه يريده ترجمة مباشرة فقط لا غير ... و مشروع من عند الجوكر بدأ منذ 3 سنوات و يبدو انه مازال يعمل عليه هو الآخر لكنه يريد اضافة هاكات له لا ان يكون ترجمة مباشرة.

    هناك أخبار أكثر منشورة عن مشروع محسن مؤخرا
    خاصة صور في صفحة فريق خارقو العادة و موقع الومض الشقيق لمواقع الكابتن ماجد.

    بخصوص ما قلته عن طول اللعبة فأي لعبة ستعرب ستكون هناك نصوص طويلة كثيرة تحتاج الترجمة، ما الغريب في ذلك؟ ذلك جزء من التعريب.
    التعديل الأخير تم بواسطة MansourLagaffe ; 16-01-14 الساعة 08:08 PM

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. شباب شو صار بتعريب الجزء الرابع من لعبة الكابتن ماجد
    بواسطة didoussa في المنتدى قسم ألعاب كابتن ماجد
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 18-08-12, 04:30 PM
  2. مشكلة صغيرة اذا تم حلها سابدا بتعريب كابتن ماجد 5
    بواسطة Captain Tsubasa Lover في المنتدى هاكات وأسرار ألعاب كابتن ماجد
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 09-12-10, 05:38 PM
  3. مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 02-12-09, 09:32 AM
  4. طلب لعبة touhou soccer +لعبة كابتن ماجد على الــ ps1
    بواسطة sega في المنتدى قسم ألعاب كابتن ماجد
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 22-01-09, 05:43 AM

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 0

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية
الاتصال بنا
يمكن الاتصال بنا عن طريق الوسائل المكتوبة بالاسفل
facebook : https://www.facebook.com/AnimeiatLight2015?ref=bookmarks
جميع ما ينشر فى المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأى القائمين عليه وانما يعبر عن وجهة نظر كاتبه فقط
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الكابتن ماجد
animeiat-light.com tested by Norton Internet Security